Prevod od "na snimanje" do Češki


Kako koristiti "na snimanje" u rečenicama:

Kombi èeka da te vozi na snimanje "Uživo u podne".
Venku na tebe čeká vůz, v poledne vysíláš živě.
Žao mi je ako moje misli nisu usmerene na snimanje... filma koji sutra radimo, ok?
Tak promiň, jestli teď nemyslím na kameru! OK.
Pali se na snimanje svojih osvajaèkih poduhvata.
Proč ne? Má zálibu tajně si nahrávat svoje úlovky.
Hoæeš li da doðeš na snimanje da mi kažeš kako mi ide?
Rachel, co abys šla do studia a řekla mi, jestli jsem dobrej?
Ted je dobio ulogu u jednom zaista velikom filmu i želi da ja idem sa njim u Kaliforniju... na snimanje.
Tad dostal roli ve velkofilmu a chce, abych s ním jela na natáčení do Kalifornie.
Izgleda da je nostio mini kameru kad je došao na snimanje.
Ukázalo se, že přišel k tobě s minikamerou.
U svakom smislu, na snimanje ovog albuma ušli smo potpuno izjednaceni.
Při natáčení týhle desky jsme si všichni, prakticky vzato, rovný.
Želim da odeš na snimanje magnetnom rezonancom.
Chci, aby jsi šla na tu rezonanci.
Oèistite rane odvedite ih na snimanje i neka oboje prime tetanus.
Vemte je na rentgen a oba objednejte na protitetanovku. O mě se nestarejte.
Idi na snimanje, i nanjuškaj neki skandal.
Běžte na plac a pátrejte po skandálu.
Trebao bi da ideš na snimanje danas.
Měl by ses jít podívat na natáčení.
On ima klauzulu u ugovoru da može doæi na snimanje kad god želi.
Má ve svém kontraktu klausuli, že má povolen vstup na natáčení.
Hoæe da doðemo na set, na snimanje.
Chce, abychom se nahlásili na zkoušky.
Jutros smo prièali sa Olivijinom kancelarijom, i rekli su nam da si se ti skoro svako jutro vozio sa njom na snimanje.
Mluvili jsme s lidmi z Oliviiny produkce, a ti nám řekli, že jste ji na natáčení každé ráno vozil vy.
Tezina jaja potapa granu palme i stavlja tacku na parenje i na snimanje.
Pod váhou vajíček se palmový list nakonec potápí, čímž páření končí a s ním i filmování.
Doveo je Alafair na snimanje i dao joj malu ulogu u filmu.
Zařídil pro Alafair, aby dostala malou roli ve filmu.
Mislim na snimanje, ne na cokoladu.
Mluvím o natáčení, ne o čokoládě.
Svako jutro je Lena stizala na snimanje izmorena.
Každé ráno přicházela Lena na natáčení úplně vyčerpaná.
Sada se moraš vratiti samnom na snimanje.
Teď se mnou pojedeš na magnetickou rezonanci.
Te veèeri, otišli smo na snimanje emisije.
Následující noc jsme všichni šli na vysílání Robinina pořadu.
Samo kažem, s novcem potrošenim na snimanje filma o Hulku, mogli su jednostavno napraviti pravog Hulka.
Říkám jen, že kdyby vzali všechny peníze, které utratili na vytvoření slušného filmu s Hulkem, mohli možná vytvořit skutečného Hulka.
Epperly me nazvala i rekla da doðem na snimanje.
Epperly mi volala a říkala, že se mám fotit.
Planiraš li da dolaziš na snimanje?
Stavíš se někdy na natáčení? Ne.
Svrati i ti na snimanje, imam dosta fanova u crnaèkoj zajednici.
Taky by ses mohl zastavit. - Mezi Afroameričanama mám spoustu fanoušků.
Moram da ga nahranim i obuèem, moramo u kliniku na snimanje.
Musím ho nakrmit, a oblíct, jdeme k doktorovi na nějaký injekce.
U redu, dr Karev æe vas odvesti na snimanje kasnije, pa ako budete imali još nekih pitanja, pozovite ga.
Dr. Karev vás za chvíli vezme dolů na magnetickou rezonanci, takže kdybyste se dnes ještě chtěli na cokoliv zeptat, pípněte jemu.
Ja sam na urgentnom a Kale æe sad da ide na snimanje.
Ahoj, kde jsi? Já jsem teď v nemocnici. Calle je na rentgenu.
Znaèi, kada vas je žrtva pozvala na snimanje "Noæi plesa" u srijedu vi ste pristali.
Takže když vám oběť zavolala a pozvala vás na středeční natáčení pořadu "Noc tance", - souhlasil jste.
Znam da morate nazad na snimanje.
Vím, že musíte zpět na natáčení.
Šmit je došao na snimanje i bio je ljubomoran.
Přišel na mé focení a strašně žárlil.
Možda da odem na snimanje glave.
Možná bych si měl nechat udělat sken mozku. - Wille.
Ne, Azita to treba da uradi, treba da obavi sahranu i da se vrati na snimanje.
Azita by to měla natočit. Musí pracovat. Měla by jít na pohřeb a začít hned pracovat.
Možda sam naletela na snimanje nekog filma, istorijskog sudeæi po kostimima.
Možná jsem se dostala do natáčení filmu, nějakého dobového dramatu.
trebalo je da dodješ na snimanje rezonancom, danas.
Dnes jsi měla přijít na tu rezonanci.
Moramo je odvesti u bolnicu na snimanje.
Musíme ji vzít do nemocnice na CT.
Upravo smo pregledali na snimanje podataka o letu.
Vyhodnotili jsme data z letového záznamníku.
Ne znam da li postoji gangsterski priruènik, ali sam siguran... Da postoji, ne bi bio blagonaklon na snimanje tvojih prijatelja gangstera.
Možná neexistuje manuál pro gangstera, ale kdyby existoval, určitě by v něm neopěvovali odposlech.
Treba da odem na snimanje glave!
Měla bych si dát prohlídnout hlavu.
Èak je išao sa mnom na snimanje mamografom.
Šel se mnou i na mamograf.
0.42767691612244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?